حضرة رئيس مجلس بلدية بيروت المهندس بلال حمد،
برز على اثر تبادلكم الرسائل مع زملائنا في الجامعة الاميركية في بيروت احساس شديد باليأس من جانبكم، خصوصا لجهة تركيزكم على امتيازات المحافظ التي، بحسب جوابكم، تعرقل مبادرات المجلس البلدي في بيروت وتحد من هامش صلاحياته. في حين يمكن مراقباً ما ان يتعاطف مع هذا الاحباط، يكشف في خطابكم هذا قراءة ملتبسة، او حتى خاطئة، لمنصب رئيس المجلس البلدي وماهيته.
رغم استنكاركم المشروع لمدى السلطة التي يمكن المحافظ ان يمارسها على مجلس البلدية، الا انه يبدو أنكم اغفلتم (او ربما تناسيتم؟) تماما انكم تمثلون السلطة المنتخبة من الآلاف من اهالي العاصمة. ويبدو ايضا انكم نسيتم ان مهمتكم الاساسية تقتضي المدافعة عن مصلحة سكان بيروت الذين اوكلوا اليكم ايضاً عند الضرورة استخدام اصواتهم لفضح المخالفات التي يرتكبها المسؤولون في السلطة التنفيذية (ومن بينهم المحافظ) والكشف عن الممارسات التي من شأنها عرقلة مبادرات البلدية التي تصب في مصلحة الـ99%. ولكن هذه المهمات تتطلب منكم الامتناع عن التواطؤ في المحادثات التي تجري وراء ابواب المكاتب المغلقة والتركيز على العمل في الحيز العام ولخدمة المصلحة العامة من خلال فضح المخالفين واعتماد منهج سياسي شفاف وسليم يصون مستقبل المدينة ويحصّنه في وجه المطامح والمصالح الشخصية الضيقة... هل يعرقل المحافظ مشروعاً غايته تشجير بيروت؟ هل يوقف مبادرة لتحسين البنى المعيشية للمدينة وانشاء ممرات للمشاة والتشجير، وغيرها من المشاريع الآيلة الى تنفيذ سياسات بلدية نجحت في مدن عدة حول العالم؟ وهل يجرؤ اصلاً على ان يواجه ارادة الرأي العام في المنطقة الداعمة لهذه المبادرات والمطالبة بها؟ هل يؤخر افتتاح حرج بيروت، وهو المتنزه الوحيد في المنطقة، اذا قام رئيس مجلس البلدية بدعم الجمعيات التي طالبت بافتتاحه اكثر من عقد؟ هل يسعى مجلس الانماء والاعمار الى هدم احياء في الاشرفية لبناء طريق فؤاد بطرس السريع بناء على نهج الستينيات (الذي صار مرفوضاً اصلاً) لو وقف رئيس البلدية الى جانب قاطني الاحياء والناشطين الذين يتحركون لمنع تطبيق هذا المشروع؟ كيف لا يزال مكتبكم يجد في السيارات الخاصة حلاً مقبولاً لحل معضلة التنقل في بيروت ويسعى جاهدا الى ضمان مساحات الوقوف للسائقين المستقلين، في حين صبّت نماذج من التنقل المدني تركيزها على تحسين ارصفة المشاة وانظمة التنقل المشتركة؟ ما هي خطة البلدية للتصدي للقوانين التي يقرها البرلمان، والتي تزيد عوامل الاستثمار للبناء في المناطق المجاورة للشاطئ؟ لماذا لم تبادر البلدية الى انذار سكان مدينتها ان بيروت ستغدو مدينة بدون بحر؟ لماذا لم تدعم الحملات التي بادرت اصلا الى ذلك في ظل غيابكم وصمتكم امام هذه الكارثة؟ هل تستمر دوائركم في منح تراخيص تخوّل البناء قرب البحر، مع التذكير بأن هذه التراخيص تخضع حصراً لسلطانكم وصلاحياتكم بحسب قوانين البناء؟ هل من بند على اجندتكم يقضي بحماية كورنيش مدينتنا الجميل ويمنع تشويه الواجهة البحرية بعد الآن؟ لماذا فضلت مصالح المستثمرين الذين يشرعون في "تبليط البحر" مرة بعد اخرى؟ ولماذا ارتأى مكتبكم ان من اولوياته وضع حجرة امن خلف السياج الذي يغلق منطقة الدالية، وهي اكبر مساحة عامة طبيعية في المنطقة، لحماية مصالح بعض مالكي الاراضي على حساب مصالح مئات الآلاف من سكان المدينة؟ وهل صحيح انك تسعى الى شراء شاطئ الرملة البيضاء العام الذي بيع بطريقة غير قانونية الى مستثمر خاص اوائل الالفية الثانية مع هامش ارباح هائل لهؤلاء الشارين؟ وهل فكرتم ولو للحظة في اللجوء الى التدابير القانونية المشروعة والمتاحة للطعن في مشروعية عملية البيع التي ادعى مدبروها انها تخدم مصلحة ابناء المدينة، هؤلاء الذين وثقوا بك وأوكلوك مهمة الدفاع عن مصالحهم؟ ولماذا لم تطالب علناً باستعادة صلاحية البلدية في ادارة نفايات المنطقة التي صادرتها الحكومة المركزية لعشرات السنين عبر تفويض شركة خاصة ادارة هذا الملف مقابل اسعار باهظة، كما بادر عدد من البلديات خلال الاسبوعين الماضيين؟ هذه ليست سوى امثلة عن الاسئلة التي نطالبكم طرحها والاجابة عنها علنا انطلاقاً من موقعكم ومنصبكم.
عندما نتابع جهود المنظمات المدنية التي سعت الى تحسين الظروف المعيشية والحياتية في بيروت خلال السنوات المنصرمة، ونشارك فيها، لا يمكن أداء البلدية السيئ والمتقاعس سوى ان يثير احباطنا. خلال ترؤسك مجلس البلدية، اتيحت لك فرص لم تتح لأي من الرؤساء السابقين للعمل مع مجموعات من المواطنين والاستفادة من خبراتهم وقدرتهم على المساومة سياسياً لتحسين المعيشة في مدينتنا. حقيقة الامر ان عدداً من هذه المجموعات والمبادرات سبق ان وضعت تحت تصرف مكتبكم ثمار جهودهم وعملهم الدؤوب وارادتهم. هؤلاء المواطنين يؤيدون مستقبل المدينة السالم بيئياً والمسؤول سياسياً، لكنهم لطالما اصطدموا برفض اشراكهم في عملية تحسين حياة سكان بيروت... في الاسابيع الماضية، حمل عدد كبير من هذه المجموعات مطالبهم الى الشارع، هؤلاء المجموعات المحبطة نتيجة غياب صوت يمثّلهم في صنع القرار ويتمكن من الدفاع عن مطالبهم واستثمار طاقاتهم بهدف تحسين المعيشة في المدينة. من هذا المنطلق، لقد فشلت حضرة الرئيس في خدمة دائرتك الانتخابية، التي اوصلتك الى هذا المنصب، بسبب سعيك الدائم للحفاظ على رضاء وارضاء الـ1%.
دعنا نتوجه اليك بسؤال صريح، يا حضرة الرئيس، ممن تتكون دائرتك الانتخابية؟ من برأيك اهل كفاية لمحاسبتك؟ لمن تريدون ان تروى انجازاتكم في حزيران المقبل؟ ربما يكون المحافظ قد ردع بعض اقتراحاتكم السليمة تقنياً والبناءة لتحسين مدينة بيروت، لكنكم اخفقتم يا حضرة الرئيس في تكتيل صوت الشعب الذي يجب ان يعلو في وجه المصالح الخاصة الساعية الى نهب المدينة. بما ان موعد الانتخابات المقبلة اقترب، ندعو هؤلاء السكان الى التخلي عن النخبة السياسية والطائفية والتقليدية وانتخاب مدافع حقيقي عن المدينة ومعيشتها. من شأن التظاهرات الاخيرة والحراك الوطني الذي نشهده تعزيز آمالنا في تحقيق هذه المطالب.

منى حرب ومنى فواز
استاذتان في الجامعة الأميركية في بيروت